Até 1º de março de 2025, os Estados Unidos não tinham um idioma oficial em nível nacional. Isso mudou quando o presidente Donald Trump assinou a Ordem Executiva 14224, tornando o inglês o idioma oficial do país.
O Que Mudou?
Essa nova ordem cancela uma regra de 2000 (Ordem Executiva 13166 do presidente Clinton), que ajudava pessoas que não falam inglês a acessar serviços do governo federal em seu próprio idioma.
O Que Pode Acontecer Agora:
- Menos Serviços em Outros Idiomas: As agências federais podem se sentir menos obrigadas a oferecer serviços em outras línguas.
- Ainda Existe Flexibilidade: A ordem não obriga as agências a interromper esses serviços — ela dá a elas liberdade de escolha.
Por Que Algumas Pessoas Apoiam Essa Ordem:
- Acreditam que isso ajuda a unir o país.
- Pode tornar os serviços do governo mais eficientes.
- Incentiva os imigrantes a aprender inglês.
- Destacam que os documentos fundadores dos EUA estão em inglês e que muitos países possuem um idioma oficial.
Por Que Outras Pessoas São Contra:
- Pode dificultar a vida de quem não fala inglês bem.
- Alguns consideram a medida discriminatória e desrespeitosa com a diversidade cultural do país.
- Pode limitar o acesso a serviços importantes para quem não domina o idioma.
É Legal?
Alguns especialistas dizem que essa ordem pode ser contestada na justiça, já que a Constituição dos EUA não define um idioma oficial, e o Congresso nunca aprovou uma lei nesse sentido. No entanto, um deputado já propôs um projeto de lei para tornar essa ordem uma norma permanente.
E os Estados?
Mesmo antes dessa ordem, mais de 30 estados já haviam adotado o inglês como idioma oficial. O Havaí é único por ter dois idiomas oficiais: inglês e havaiano.
Por Que Isso é Importante para Imigrantes:
Essa ordem pode afetar as entrevistas de imigração.
- Embaixadas e consulados dos EUA ao redor do mundo podem agora exigir que os candidatos falem apenas em inglês durante as entrevistas.
- Pessoas que não falam inglês bem podem enfrentar mais dificuldades no processo imigratório.
O Que Pode Mudar nas Entrevistas de Imigração:
- Menos Ajuda com Tradução: Agências de imigração, consulados e embaixadas podem deixar de oferecer intérpretes. Podem também exigir que pessoas pleiteando vistos como EB2, EB1, EB3 ou outros realizem a entrevista em inglês, já que agora cabe ao agente decidir qual idioma utilizar.
- Mais Ênfase no Inglês: O governo pode esperar que os candidatos falem inglês, mesmo que isso não seja exigido por lei.
- Regras Antigas Foram Canceladas: A antiga ordem que incentivava o apoio a pessoas com conhecimento limitado de inglês foi revogada.
Mas Ainda Existem Limites:
- A nova ordem não declara explicitamente que as entrevistas devem ser apenas em inglês, nem que os intérpretes estão proibidos.
- Eliminar totalmente os serviços de tradução pode ser ilegal ou causar grandes problemas.
- Cada agência, como o USCIS, pode decidir como aplicar a ordem. Algumas podem optar por manter os serviços atuais para evitar erros ou injustiças.
Essa nova ordem executiva muda a política de idioma do governo federal. Pode resultar em menos apoio para quem não fala inglês, especialmente no processo de imigração. O impacto real vai depender de como as agências aplicam a ordem — e se o Congresso aprova uma nova lei para reforçá-la.
